Content filtering in a home network

With two young children starting to make increasing use of the Internet, my attention has turned in recent times to the thorny subject of Content Filtering. This posting is actually going to look at a technical approach I settled upon, however one cannot help mentioning, at least in passing, some of the wider issues involved.